Word 2004の黒いトーフと解決法
2004/12/20 14:52 Mac OS X
Microsoftのサポート情報 にも類似事例は掲載されていない模様。問い合せしたいのだが、Microsoftのサポート体制は極めて不親切。電話の無償サポートは４回までで、メールサポートはなんと有償。有償サポートだからといって、正しい解が得られる保証もない。つまりはユーザーは直接連絡してくるなっていう姿勢が明白なので、Microsoftからのサポートはあきらめた。
さて現象は、Windows版Wordなどで貼り付けられた図（WMF形式）にテキストボックスが含まれる場合、Word:mac 2004 で開くと一部のテキストが黒いトーフ文字に化けてしまうというもの。フォントに非依存で、再現性がなく、うまく表示される場合もあったり、同じドキュメントの中でも正しく表示されたり、されなかったりという事もある。図をダブルクリックして編集モードにするときちんと表示されるのでデータは壊れていない。でも印刷するとやはり黒いトーフに化けている。
いざという時はWindows側から印刷するのでごまかしながら使っていたが、たまたまアップルのディスカッションボード で解決法を見つける事ができた。答えは『「システム環境設定」→「アピアランス」→「滑らかな文字のスタイル」を「標準 - CRT に最適」に設定する』。PowerBook G4の液晶画面上では「CRTに最適」では文字が薄すぎるので「強」に設定しているのだが、これがまずかった。いや正確にはまずいのではなく、Word 2004のバグである（きっぱり！）。
実は前バージョンであるPowerPoint Xでも同様の現象があった。テキストボックスにアニメーション効果をかけた時にだけ黒いトーフに化け、原因はやはり「滑らかな文字のスタイル」。このバグがほとんど話題にならないのは、このシステム設定を変える人が少ないからだろうか？
さて現象は、Windows版Wordなどで貼り付けられた図（WMF形式）にテキストボックスが含まれる場合、Word:mac 2004 で開くと一部のテキストが黒いトーフ文字に化けてしまうというもの。フォントに非依存で、再現性がなく、うまく表示される場合もあったり、同じドキュメントの中でも正しく表示されたり、されなかったりという事もある。図をダブルクリックして編集モードにするときちんと表示されるのでデータは壊れていない。でも印刷するとやはり黒いトーフに化けている。
いざという時はWindows側から印刷するのでごまかしながら使っていたが、たまたまアップルのディスカッションボード で解決法を見つける事ができた。答えは『「システム環境設定」→「アピアランス」→「滑らかな文字のスタイル」を「標準 - CRT に最適」に設定する』。PowerBook G4の液晶画面上では「CRTに最適」では文字が薄すぎるので「強」に設定しているのだが、これがまずかった。いや正確にはまずいのではなく、Word 2004のバグである（きっぱり！）。
実は前バージョンであるPowerPoint Xでも同様の現象があった。テキストボックスにアニメーション効果をかけた時にだけ黒いトーフに化け、原因はやはり「滑らかな文字のスタイル」。このバグがほとんど話題にならないのは、このシステム設定を変える人が少ないからだろうか？
